DOMINICANISMO

Origen De Palabras Dominicana

En la  República Dominicana el idioma oficial es el español, pero con cierta degradación, 

modificación y palabras agregadas. La variante de términos se viene dando desde la llegada de Cristóbal Colón en 1492 , cuando se encuentra con la lengua taina. Las constantes intervenciones e invasiones de otras naciones como los Estados Unidos, la migración europea con motivo de la primera y segunda Guerra Mundial, también la migración de antillanos con el crecimiento de la industria azucarera, dan como resultado lo que hoy conocemos como ´´Dominicanismo´´. En su gran mayoría muchas palabras surgen del idioma inglés, la mala pronunciación por parte de los dominicanos trajo consigo la degradación de términos y con ello el surgimiento de otras palabras.

Bonche : Del ingles (“bunch= a grouping of a number of similar things; "a bunch of trees"; "a cluster of admirers" crowd: an informal body of friends; "he still hangs out with the same crowd) Personas que tienen un mismo interes, una misma meta, piensan igual) En Dominicana: Grupo de personas que se reúnen en una fiesta, (¡Se dio bueno el bonche!)

Boofear o goofear: del inglés "goof=Un hombre que es un tonto completo estupido." En Dominicana: Burlarse de alguien. Tambien utilizado cuando algo esta bonito. ejemplo (Estos zapatos son un Boofeo).

Cherchar: del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos ingleses se reunian a charlar después de oir misa.

Colín: Machete: Llamado Colín porque los primeros machetes que llegaron al pais fueron de la marca "Collins".

Teipi: En ingles Tape. Se le llama así a la cinta pegante.

Pipa: llegaron productos por pipa. Otra expresión seria llegaron mujeres por pipa. Esta viene de la expresión: (BIG PACK ) Que en ingles quiere decir paquetes grandes.

Brigandina: Cuando algo esta mal construido viene del ingles Bridges & DINA, Nombre de una compañía que construyo una obra con vicios de construcción, por eso si se hace algo mal y rapido se dice esta hecho a la brigandina.

Yanikekes: Una especie de empanada creada de harina, es muy popular en nuestro país Su origen viene de en ingles (JohnnyCakes) Pasteles de Johny.

´´Siempre algo nuevo´´